Accueil

 
Bienvenue chez Eléa's, votre traductrice indépendante
 
Welkom bij Eléa's, uw zelfstandige vertaler
 
Welcome to Eléa's, your freelance translator,
 
 
 
Traductrice professionnelle, je vous propose de traduire tout texte et contenu du néerlandais vers le français ou de l'anglais vers le français.
En effet, comme la plupart des traducteurs professionnels, je ne traduits que vers ma langue maternelle, ce qui vous guarantira une qualité de rédaction exceptionnelle.
 
Graduée en secrétariat de direction, j'ai toujours eu un goût très prononcé pour les langues étrangères et les autres cultures. Ma formation générale m'a permi d'acquérir une ouverture d'esprit très large ainsi qu'une culture générale étendue.
 
Formée aux techniques de traduction par la suite ainsi qu'aux techniques de rédaction en langue française, je bénéficie d'une belle expérience en tant que traductrice professionnelle auprès de PME et indépendants en Belgique.
 
Professionele vertaler, bied ik u aan uw tekst en inhoud te vertalen van het Nederlands naar het Frans of van het Engels naar het Frans.
Inderdaad, net als de meeste professionele vertalers, vertaalde ik alleen in mijn moedertaal, die garant staat voor een uitzonderlijke kwaliteit van het schrijven.

Afgestudeerd als directiesecretaresse, ik ben gek op vreemde talen en andere culturen. Ik reis heel graag om andere mensen te ontmoeten. Mijn algemene opleiding stond me een kans voor open geest en een brede algemene cultuur te krijgen.

Opgeleid in de vertaling technieken, evenals schrijfvaardigheden, ik heb een prachtige ervaring als professioneel vertaler met KMO's en onafhankelijke in België.
 
Professional translator, I offer you to translate any text and contents from Dutch to French or from English to French.
Indeed, like most professional translators, I translated only into my mother tongue, which guarantees you an exceptional quality of writing.

Graduated as an executive secretary, I've always been keen on foreign languages and other cultures. My general training allowed me to gain a wide open mind and a
wide general culture.

Trained in translation techniques as well as writing skills, I boasts a beautiful experience as a professional translator with SME's and independent in Belgium.
 
Image